Kuranı nasıl anlayacağım?

“Çeviri okuyarak kuran anlaşılabilir mi?” “Meallerden Kuranı anlayabilir miyiz?” “Hangi meali okuyayım?” “Hangi tefsiri okuyayım?” Bu sorular sıklıkla duyduğumuz sorular. Fakat bu soruların sistematik bir problemi var. Bu soruları soranların çoğu “Kuranı anlamak” ifadesini doğru anlamlandırdığı varsayımı ile hareket ediyor.

Share
devamını oku

Dil olmadan din olmaz…

Kısa bir yazı olacak… Dininin İslam olduğunu iddia eden ve sorular alıp veya üretip bunları cevaplamak suretiyle okurlarına “faideli” bilgiler vermeyi amaçlayan bir web sitesi bakın “kölelik konusuna” nasıl bir giriş yapmış? El insaf…. Neden ayetin tamamını yazmaktan çekiniyorsunuz? Ve

Share
devamını oku

Kuran nasıl anlaşılmalıdır? ; Tin Suresi 4. Ayet örneği (1)

Bu soruya kestirmeden bir cevap verebilirim: “Hakkını vererek!” Peki, nedir hakkını vermek? 4:82 Kuran’ı incelemiyorlar  mı? ALLAH’tan başkasının olsaydı onda birçok çelişki bulacaklardı.(kullanılan kelime: tedebbür; derinlemesine incelemek) 10:39 Hayır, onlar bilgisini kavramadan ve asıl anlamına ulaşmadan onu yalanladılar. Kendilerinden öncekiler

Share
devamını oku

Kuran Üzerinde Çalışma Yapmak İsteyenlere

Bu yazıda sizlere yeni yayına başlayan bir sitenin tanıtımını yapmak istiyorum. Site adı: kurancalis.com Sitenin vadettiği imkanlardan bir tanesi özellikle benim çok dikkatimi çekti ve büyük bir ihtiyacımı karşılayacak gibi gözüküyor: Malumunuz Kuran ile ilgili yazılımlarda arama yaparken, diyelim “iman”

Share
devamını oku

O’nun delillerinden: “Erkek ve Kadın”

30:21 = Kendileriyle rahatlayıp huzur bulasınız diye sizin için türünüzden eşler yaratması ve aranıza dostluk sevgisi ve merhamet koyması O’nun ayetlerindendir. Düşünen bir toplum için bunda işaretler vardır. Kur’an’da ne zaman “delil, işaret” vurgusunu görsem, orada konuya ilişkin bir derinleşme

Share
devamını oku

Kur’an başka bir dile tercüme edilemez mi?

Bir metnin başka dilde bir metne çevrilebilmesi için çeviren kişinin iki dile de tam hakim olması gerekmektedir. Bu durumun zorluğu da bir dilden diğer bir dile herhangi bir metnin tam olarak çevrilmesini adeta imkânsızlaştırır.  Ve metnin türü değiştikçe bu zorluk

Share
devamını oku

Kurandaki kıssaları anlamak için bir metodoloji çalışması: Yusuf Kıssası Örneği

“12:111 = Şüphesiz onların kıssalarında akıl sahipleri için ibret vardır. (Bu Kur’an) uyduralacak bir söz değildir. Ancak kendinden öncekilerin doğrulayıcısı, her şeyin açıklaması ve iman eden topluluk için bir hidayet ve rahmettir.” Kuran’da pek çok kıssa geçiyor ve bu kıssların

Share
devamını oku

Al-i İmran Suresi 186. Ayet ve Türkçe bilmenin avantajı

Not : Yazının sonunda 08.08.2015  tarihli bir güncelleme mevcuttur. Önce ayete ilişkin birkaç çeviri örneği vermek ve sonra neden böyle ilginç bir başlık attığımı açıklamak istiyorum: ALİ İMRAN 186. Andolsun ki, mallarınız ve canlarınız konusunda imtihana çekileceksiniz; sizden önce kendilerine

Share
devamını oku