62:9 Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû iżâ nûdiye lissalâti min yevmi-lcumu’ati ….Ey iman edenler! Cuma günü namaz için çağrıldığında…. 24:48 Ve-iżâ du’û ila(A)llâhi verasûlihi liyahkume beynehum iżâ ferîkun minhum mu’ridûn(e) …..Müminler, aralarında hüküm vermek için, Allah’ın kitabına ve peygamberine çağrıldıkları vakit Ayetlerde farklı kelime kullanıldığı halde genellikle aynı şekilde “çağrı” olarak çevrilmiş. Ben de Arapça köklere bakmadan, […]
Salat
Kuran’da korku namazı
Kuran’da “salat” kavramını incelediğim yazı dizime devam ediyorum. (Not: Bu yazı diğer yazılarım gibi, çalışma notlarımın diğer Kur’an çalışırlarına sunulmasından ibarettir. ) Önce kelime kelime Nisa 101’i okuyalım. Yoğunlaşacağım kelime no 15. # kelime anlam kök 1 ve iza ve zaman 2 derabtum sefere çıktığınız ضرب 3 fi 4 l-erdi yeryüzünde ارض 5 feleyse yoktur […]
Kuran’da namaz vakitleri
Salat’ın vakti II Kuran’da “salat” kavramını incelediğim yazı dizime devam ediyorum. Bir önceki yazı ile birlikte “salat’ın vakti” konusuna girmiş bulunmaktayım. Bu yazıda “sabah-akşam ve yatsı” namazlarına Kuran’dan delil gösterilen bir ayeti inceleyeceğim. Herkesin üzerinde ittifak ettiği ve de Kuran metninden kesin olarak çıkarabileceğimiz bir gerçek var: 14:1 Elif, Lam, Ra. Bu; insanları, Rabb’lerinin izni […]
Salat’ın vakti (giriş)
Nisa 102’de “salat” ile ilgili bir ayet fakat ben bu yazıda bağlama bakmadan sadece Nisa 103. ayete değinmek istiyorum. Çünkü bazen “bağlam” olarak incelediğimiz konular, süregelen yanlış anlaşılmalar silsilesini de barındırdığı ve bizi etkisine aldığı için, konuyu soyutlamak adına geçici olarak göz ardı edilebilir. (iktisattaki ceteris paribus benzeri) # kelime anlam 1 feiza zaman 2 […]
Manastır-Kilise-Havra-Mescit ve Salat
8 Mayıs 2017… “Oku” diyen “kalem” diyen “yazın” diyen bir Kitab’ın çalışanlarından birisi olan Edip Yüksel’in 19.org sitesinde en son yayınladığı yazının tarihi. O tarihten bu yana sitesinde yazı göremedim. Oysa ki söz uçar yazı kalır. Sadece Edip Yüksel değil; Kuran okuduğunu bildiğim/zannettiğim pek çok kişi artık sadece “video” çekiyor. Size artık yazı yazmayan ve […]
Tevbe Suresi ve Salat (I)
Kuranda geçen “salat” kavramını incelediğim yazılarıma devam ediyorum. Tüm sonuçları, ilgili ayetlerin geçtiği yazıları linklediğim “salat inceleme tablosu”ndan takip edebilirsiniz. Bu yazıda, 9. Sure olan Tevbe Suresi’nde geçen “salat” ve salatı anlamamıza yaradığını düşündüğüm diğer bazı ayetleri incelemeye çalışacağım. Tevbe Suresi’ni baştan sonra okuduğumuzda aslında tek bir konudan bahsedildiğini görüyoruz: “Müşrik” olarak adlandırılan bir grupla […]
Beyt, ehl-i beyt ve salat
“Salat” kavramının Kuran’da hangi anlamda kullanılmış olabileceğini Kur’an metni içerisinde araştırdığım yazılarıma devam ediyorum. Tüm sonuçları “salat inceleme tablosu”ndan takip edebilirsiniz. Bu yazıda Ahzab 33’ü (33:33) konu edineceğim. Ama Öncelikle “ehl” kavramından başlayalım. Özetle, “Ehl” kavramına bazı ayetlerde verilen “aile” anlamının yanlış olduğunu düşünüyorum. Bu şekilde “aile” olarak anlamak bize ayetin asıl anlamını ıskalatıyor olabilir. […]
Tevbe 18-19 hakkında ve salat hakkında kısa bir not
9: 18 İnnemâ ya’muru mesâcida(A)llâhi men âmene bi(A)llâhi velyevmi-l-âḣiri veekâme-ssalâte veâtâ-zzekâte velem yaḣşe illa(A)llâh(e)(s) fe’asâ ulâ-ike en yekûnû mine-lmuhtedîn(e) 9:19 ce’altum sikâyete-lhâcci ve’imârate-lmescidi-lharâmi kemen âmene bi(A)llâhi velyevmi-l-âḣiri vecâhede fî sebîli(A)llâh(i)(c) lâ yestevûne ‘inda(A)llâh(i)(k) va(A)llâhu lâ yehdî-lkavme-zzâlimîn(e) 9:18: Allah’ın mescidlerini, yalnızca Allah’a ve ahiret gününe güvenen, SALATI AYAKTA TUTAN , arınmayı sağlayan ve Allah’tan başkasından korkmayanlar İMAR EDER. İşte, […]
Salat çalışması hakkında iki konuya kısa birer cevap:
Bir yorumda bana hoş bir eleştiri getirilmiş: ….. Arapça bilmediğini söyleyen biri olarak, bir çevirinin en doğru çeviri olduğuna nasıl karar veriyorsunuz? Sanırım Çince de bilmiyorsunuz. Mesela Mo yan’ın ”İri Memeler ve Geniş Kalçalar” kitabı doğru mu çevrilmiştir? Bu eleştiriye yorum kısmında şöyle bir cevap verdim: Arapça’ya olan uzaklığım ile Çince’ye olan uzaklığım eşit değil. […]
Salatta sesini kısmak
Kuran’da geçen “salat” kavramının kapsamını araştırdığım yazı dizime devam ediyorum. Tüm sonuçları, “salat inceleme tablosu” linkinden topluca takip edebilirsiniz. Bu yazının birinci bölümünde inceleyeceğim ayette “salat” kelimesi geçmiyor. Fakat yine de bize “salat” hakkında bir bilgi veriyor. İkinci bölümde ise içerisinde “salat” geçen bir ayete yer vereceğim. Bakalım siz de benim kurduğum ilişkiyi kurabilecek misiz […]