Adem’in yaratılışı İsa gibidir, ne demektir?

kuranincelemesi
Başlığı İslami fetvalar verme iddiasında olan bir web sitesinden aldım. Kuran'da böyle yazmıyor. 3:59 İnne mesele isa indallahi ke meseli adem, halakahu min turabin summe kale lehu kun fe yekun. Ayetin kırmızı renk ile belirttiğim kısmının çevirisi şu şekildedir: Allah katında İsa'nın misali Adem'in misali  gibidir, Devamında bu misalin ne…
Continue Reading

Kuran okudum dinden çıktım.

kuranincelemesi
Böyle söyleyenlere, eğer samimi iseler, bir şey söylemek istiyorum: SİZ KUR'AN OKUMADINIZ; MEAL OKUDUNUZ. Nedir meal?  Meal, çeviri/tercüme değildir. Meal, bir cümlenin taşıdığı muhtemel anlamlardan birini ifadeye YÜKLEMEK işidir. Yani mealde, üzerinde ortak karara varılmış bir anlayış birikiminden yararlanılarak, başka türlü anlamaya imkân vermeyecek şekilde, sınırları önceden belirlenmiş bir çerçeve…
Continue Reading

Rum Suresi 48. ayet ve Allah’ın dilemesi

kuranincelemesi
Bu meallere ve meallerin tamamına göre, yağmur Memet Ağa'nın tarlasına yağıyor, yandaki Ahmet Ağa'nın tarlasına yağmıyor! Neden? Allah dilemedi! (Tabi bunu meallerden anlamak zor, orijinal anlatımı anlaşılmayacak daha doğrusu anladıkları gibi anlaşılacak şekilde yönlendirmişler, sanıyorsunuz ki burada hava olaylarından örnek veriyor) ALLAH rüzgarları göndererek bulutları sürer, onları dilediği gibi gökte…
Continue Reading

Derilerin yeni deriler ile değiştirilmesi ve azabın sürekli olarak tattırılması

kuranincelemesi
Biz sözlerimizi göz ardı edenleri işte böyle bir ateşe atacağız. Derileri kızardıkça yenileriyle değiştireceğiz ve acıyı tekrar tekrar tadacaklar. Allah, görkemli gücüyle her şeye hakimdir. Ayette geçen "derileri kızarıp yandıkça" ifadesininin aslında aşağıdaki gibi çevrileceğini düşünüyorum. (Sadece kırmızı kısma odaklandım, diğer kavramlarda da anlam kayması olabilir) Şüphesiz AYETLERİMİZ/DELİLLERİMİZ  İLE  GERÇEĞİN…
Continue Reading

Regaip gecesi ne oldu?

kuranincelemesi
Bu yazı bir "kandil vardır yoktur" yazısı değildir. Bu yazıda işaret etmeye çalışacağım husus, söz konusu "din" olunca, en zeki insanların bile düşünmekten çekinmesi, düşünme eylemini rafa kaldırması gerçeğidir. Örneğin, 30'lu yaşlarıma kadar Regaip Kandilini ben de şu aşağıda yazan satırlardaki gibi bilirdim. Sorgulamadan kabul ederdim. Regaip Kandili Gecesinde Ne…
Continue Reading

Kuran’da beşer kavramı – 2

kuranincelemesi
Konumuz Meryem Suresi’ndeki ilgili ayetlerin çözümlemesi değil. Bu sebeple diğer olası çeviri ve anlama hataları ile ilgilenmeden direk konumuza odaklanalım. 19:17 … ona Ruhumuzu gönderdik ve önünde düzgün bir BEŞER olarak biçimlendi. 19:20 Nasıl çocuğum olabilir benim hiç bir BEŞER temas etmedi ben fenâlık bilmem" 19:26 “Ye, iç. Gözün aydın…
Continue Reading

Kuran ARAP’ÇA mıdır?

kuranincelemesi
Çalışma notumdur, tamamını yayınlıyorum. 41:44 ayetinin önce geleneksel çevirisini vereyim: Eğer biz onu A'cemi (Arapça olmayan bir dilde) olan bir Kur'an kılsaydık, herhalde derlerdi ki: 'Onun ayetleri açıklanmalı değil miydi? Arap olana, A'cemi (Arapça olmayan bir dil)mi?' De ki: 'O, iman edenler için bir hidayet ve bir şifadır. İman etmeyenlerin…
Continue Reading

Kuran’da beşer kavramının incelemesi

kuranincelemesi
Not: Çalışma notumdur. Yazının tamamını yayınlıyorum. EL-BEŞER: El-Beşer kavramına Abdülaziz Bayındır Hoca şöyle bir açıklama getirmiş: Beşer (البشر) kelimesi Kur’an’da, kişinin maddi yapısını ifade eder. Arapçada deriye beşere = البشرة denir. Beşer =  بشر ile aynı kökten olan beşere, onun derisinin farkına işaret eder. Bu farktan dolayı beşer, elbise giymek…
Continue Reading

Yusuf Kıssası üzerine kısa bir düşünme notu:

kuranincelemesi
12:7 Andolsun ki Yusuf'la kardeşlerine ait vakalarda SORANLAR İÇİN nice ibretler var.   Yusuf Suresi 22 ve 23. Ayetleri okuduğumda ilgimi bir nokta çekti. Paylaşmak istiyorum SORANLAR İÇİN. Şahsi kanaatim odur ki , “kıssaların en güzeli (12:3)”olan Yusuf Kıssası Kuran’ı doğru anlamak için, bugüne kadar oluşmuş masalları, söylenceleri, efsaneleri yıkmak…
Continue Reading

Arapçada if’âl bâbı nasıl yapılır?

kuranincelemesi
Bir önceki "duyuru" başlıklı yazımda bir hususu eksik ifade etmişim. ( Bana mail ile ulaşan dostlara selamlar) Kastım şu idi: Henüz kesinleşmemiş, çalışma notu halinde olan bazı yazılarımın tamamını değil; sadece önsöz benzeri bir kısmını yayınlayıp ( aramalarda bulunabilmesi için) yazının geri kalan kısmını ilgi duyanlara mail ile göndereceğim. Sebebi;…
Continue Reading
1 2 3 4