Alak Suresi ayet 9-10 hakkında Muhammed Esed’in dipnotu

“Ayet” kategorisi altında zaman zaman kendim hiç yorum katmadan meallerin dipnotlarını paylaşmak istiyorum… Alak Suresi Ayet 9-10: Era-eyte-lleżî yenhâ HİÇ düşündün mü şu engellemeye kalkışanı ‘Abden iżâ sallâ Namaz kılarken bir kulu? Muhammed Esed çevirisi dipnot: Lafzen, “[Allah’ın] bir kulunu namaz kıldığı zaman yasaklayanı”: müminleri ibadetten fiilen engelleme teşebbüsüne işaret. Bu ifade, kamuya açık şekilde namaz […]

Share