Kuran’da Cuma namazı mı toplanma dönemi mi?

Kuran’da Cuma namazı mı toplanma dönemi mi?

62:9 Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû iżâ nûdiye lissalâti min yevmi-lcumu’ati

….Ey iman edenler! Cuma günü namaz için çağrıldığında…. 

24:48 Ve-iżâ du’û ila(A)llâhi verasûlihi liyahkume beynehum iżâ ferîkun minhum mu’ridûn(e)

…..Müminler, aralarında hüküm vermek için, Allah’ın kitabına ve peygamberine çağrıldıkları vakit

Ayetlerde farklı kelime kullanıldığı halde genellikle aynı şekilde “çağrı” olarak çevrilmiş. Ben de Arapça köklere bakmadan, iki kelimeyi aynı zannederek bir yazı yazmıştım. Bir okuyucumun uyarısı üzerine hatamı fark ettim. Nida kavramına ve dua’dan farklarına çalışıp yazıyı güncelleyeceğim.

2 thoughts on “Kuran’da Cuma namazı mı toplanma dönemi mi?

    1. Teşekkür ederim, dikkatsizlik yapmışım. Nida-Dua farkını atlamışım. Çevirilerde genellikle “dua” demedikleri zaman ikisini de “çağrı” olarak çeviriyorlar. Nida konusuna çalışmam gerektiğini ortaya çıkardınız.

Adsız için bir cevap yazın Cevabı iptal et

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir


*