Siccin nedir? (1)

Özet: Bu yazı,  Kuran'da aynı harf ve hareke dizilimiyle  toplam 13 defa geçen "vemâ edrâke” ifadesini  "....sana bildiren nedir?" olarak anlamayı tercih ettiğimizde bize ne tür açılımlar sağlayacağına ilişkin bulgularımı paylaştığım yazıların ilkidir.    Aslında bu yazının konusu “siccin nedir” değil. Yazım için bu başlıkta karar kılmamın nedeni, benim bu soruyu sormak…

Ondokuz konusuna giriş

Bu yazının başlığını aynen alıp internette tarama yaparsanız karşınıza konu hakkında detaylı bilgiler veren pek çok site muhakkak çıkacaktır. Bu yüzden benim bu yazıda güttüğüm amaç, sizlere on dokuz sisteminin varlığını ispatlamaya çalışmak ya da yokluğunu savunmak olmayacak. Bu yazıda esas olarak ben , 19'un tüm müslümanlarca incelenmesi gereken bir…

Nebi ve Resul Farkı

Ahzab Suresi(33),  40. Ayet aşağıdaki şekillerde çevrilmiş: “Muhammed, sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildir. Fakat o, Allah'ın Resûlü ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah her şeyi hakkıyla bilendir.” (Diyanet Vakfı Çevirisi) “Muhammed, sizden birisinin babası değildir ve fakat Allah'ın resûlüdür ve peygamberlerin sonuncusu ve Allah, her şeyi bilir.” (Abdülbaki Gölpınarlı Çevirisi) Sanırım, Resul…

Kur’an Çevirilerinde Cariye

Bir önceki yazımda Kur'anda "cariye" diye bir kelimenin kullanılmadığından bahsetmiştim. Bu yazıda benim bulabildiğim, içerisinde cariye kelimesi geçen çevirileri size sunacağım.Fakat asla unutulmamalıdır ki, çevirmenler başka başka ifadeleri ( genellikle ma meleket eyman ifadesini) hep cariye olarak çevirmişler. Bundan sonraki yazılar ilgili ayetlerin incelenmesinden oluşacaktır. İşte o çeviriler: 2/221 : İman etmedikçe putperest…