Kur’an Çevirilerinde Cariye

Bir önceki yazımda Kur'anda "cariye" diye bir kelimenin kullanılmadığından bahsetmiştim. Bu yazıda benim bulabildiğim, içerisinde cariye kelimesi geçen çevirileri size sunacağım.Fakat asla unutulmamalıdır ki, çevirmenler başka başka ifadeleri ( genellikle ma meleket eyman ifadesini) hep cariye olarak çevirmişler. Bundan sonraki yazılar ilgili ayetlerin incelenmesinden oluşacaktır. İşte o çeviriler: 2/221 : İman etmedikçe putperest…